Run magic to update Gentoox's portage overlay. After this, you will need to run either "emerge -Du world" to update to the new ALSA driver, or just "emerge alsa-driver-xbox" if you're in a hurry. Make sure you are sync'ed with portage too!

Whats new in this driver? It should work on ALL Xbox versions (1.6 included).