BeckyK just helped me discover that for some reason, Gentoo seem to have set the default editor to vi even though it never comes installed by default, see this FAQ to learn how to change it back to nano.